據路透社報道，南非礦業(yè)部長已責令嘉能可集團（Glencore）暫停旗下奧普提莫姆煤礦(Optimum)的所有生產運營，主因其裁員計劃不合理。

   南非國內采礦業(yè)因煤炭價格日益下跌、生產成本逐漸上漲和勞工爭端問題而苦苦掙扎。嘉能可7月份宣布，因煤價低，奧普提莫姆煤礦將裁員380名，并關閉部分礦井。7月30日，該公司補充到，因以低于成本價向南非國家電力公司艾斯康（Eskom）供應煤炭， 奧普提莫姆煤礦財政狀況緊張。

  雖然南非是非洲經濟最發(fā)達的國家，失業(yè)卻是一個很重要的政治和社會問題。南非的失業(yè)率約25%，但一些分析師認為實際失業(yè)率會更高。

  南非礦業(yè)部長Ngoako Ramatlhodi稱，年產量1000萬噸的奧普提莫姆煤礦被責令暫停生產是因為嘉能可未按照法定程序進行裁員。

  “嘉能可所采取的裁員方式是不人道的，是漠視相關法律的行為，”他在一份聲明中稱，但沒有談及具體細節(jié)。

  Ramatlhodi表示，直到嘉能可解決了相關問題，奧普提莫姆煤礦才可以恢復生產。

  嘉能可、艾斯康及南非貿易與工業(yè)部于11日曾就奧普提莫姆煤礦的相關問題進行了討論。

 “商業(yè)救援”

  嘉能可稱已遵守了有關裁員的所有法律要求，包括與政府及工會進行更長時間的磋商。

  該公司表示，1993年簽署的每年向艾斯康供應550萬噸煤炭的協(xié)議是無法維持的，公司已對奧普提莫姆煤礦進行“商業(yè)救援”。

 商業(yè)救援類似于美國的聯邦破產法第11章，允許財務困難的公司暫緩債權人對其索賠。

  由于供給過多，2015年全球煤炭價格已經下跌約10%，自2011年以來虧損進一步擴大。南非情況更加糟糕，因為煤炭占其國內生產總值的比例遠大于其他礦產。

  艾斯康發(fā)言人Khulu Phasiwe表示，艾斯康正在與煤炭生產商重新協(xié)商供應合同，因為在當前疲軟的煤炭市場下，艾斯康所支付的煤炭價格過高。但他未就嘉能可奧普提莫姆煤礦暫停運營發(fā)表任何評論。

  英美資源稱，“合同重新協(xié)商表明了艾斯康重新審查其資本構成的意圖”，并對此舉表示歡迎。