德國近日關(guān)閉其最后一個(gè)黑煤礦，這是一個(gè)里程碑，標(biāo)志著一個(gè)已經(jīng)有200年歷史的行業(yè)的結(jié)束，這個(gè)行業(yè)一度推動(dòng)了該國的經(jīng)濟(jì)增長，但卻在廉價(jià)的外國競爭對手面前失去了戰(zhàn)斗力。

　　位于德國Bottrop的Prosper-Haniel礦的其余1，500名工人將最終下降到坑的腹部，再以傳統(tǒng)的“Glueck auf，Kumpel”或“祝你好運(yùn)，伙計(jì)”方式相互問候。

　　在歐洲委員會主席Jean-Claude Juncker出席的交接儀式上，礦工將結(jié)束他們的工作，將最后一塊“黑金”并交給德國總統(tǒng)。一個(gè)采礦合唱團(tuán)將演唱礦工的歌曲“Steigerlied”，當(dāng)?shù)氐慕烫脤⑴e行特別的服務(wù)，這將是對德國西部工業(yè)魯爾中心地帶歷史性時(shí)代的告別。這座擁有150年歷史的深井煤礦，由六代礦工挖掘，然后將被封存好。

　　47歲的礦工Thomas Echtermeyer在接受媒體采訪時(shí)說：“現(xiàn)在有一種深深的悲傷，很快就會結(jié)束。雖然關(guān)閉是因?yàn)榄h(huán)境問題對煤炭（最臟的化石燃料）越來越強(qiáng)烈反對，但不是污染問題，而是來自海外的更便宜的進(jìn)口，這聽起來已經(jīng)讓我失業(yè)了�！�

　　德國采礦的歷史可以追溯到19世紀(jì)，曾經(jīng)點(diǎn)綴在魯爾盆地的煤礦，工廠和鋼鐵廠長期以來一直是德國工業(yè)實(shí)力的核心，在第二次世界大戰(zhàn)后為其經(jīng)濟(jì)“奇跡”提供動(dòng)力。在其鼎盛時(shí)期，采礦業(yè)雇用了大約60萬人。

　　但是，隨著外國競爭對手進(jìn)口原材料的成本降低，德國在黑煤市場的主導(dǎo)地位在20世紀(jì)60年代開始減弱。今天，德國燃煤發(fā)電廠使用的大部分黑煤，也稱為硬煤，來自俄羅斯，美國，澳大利亞和哥倫比亞。

　　德國總理安格拉?默克爾（Angela Merkel）政府于2007年決定逐步取消國家援助，并在2018年之前關(guān)閉最后的黑煤礦，給Prosper-Haniel的工人提供了一份長達(dá)11年的通知。長期的準(zhǔn)備被認(rèn)為可以避免大規(guī)模的動(dòng)亂或憤怒的抗議活動(dòng)，許多人選擇提前退休計(jì)劃。

　　據(jù)悉，一些維修人員將繼續(xù)在Prosper-Haniel工地繼續(xù)工作，以執(zhí)行拆除任務(wù)。負(fù)責(zé)清理的公司還需要人們在未來幾年抽出骯臟的礦井水，以避免與地下水混合并可能污染飲用水資源。

　　環(huán)保主義者認(rèn)為，德國對黑煤開采的告別絕不是煤炭的退出，化石燃料仍占其能源結(jié)構(gòu)的近40%，部分原因是默克爾決定放棄核電。不僅如此，德國仍有許多開采礦井，提取褐煤或褐煤，比黑煤更軟，更便宜，污染更嚴(yán)重。但隨著世界各國尋求逐步淘汰化石燃料以應(yīng)對氣候變化的方式，這是一個(gè)越來越受到威脅的行業(yè)。